Plain White T'S: Hey there, Delilah

Saját fordítás

Szervusz, Delilah, milyen New Yorkban lenni?
1000 mérföldre vagyok
De, ma este nagyon csinos vagy, igen, te.
A Times Square nem tud olyan fényesen csillogni, mint te. Esküszöm, ez igaz.

Szervusz, Delilah, nem aggódsz a távolság miatt?
Igazam van, ha egyedül érzed magad ott, fogd ezt a dalt, hallgasd
Csukd be a szemed, hallgasd a hangomat, ez az álruhám
Melletted vagyok.

refr.: Oh, ez az amit velem teszel.
Oh, ez az amit velem teszel.
Oh, ez az amit velem teszel.
Oh, ez az amit velem teszel.
Amit velem teszel.

Szervusz, Delilah, tudom nehéz idők jönnek
De higyj nekem, kislány, egy napon rendezem a számlát ezzel a gitárral
Jól fogunk élni, olyan életünk lesz, amit tudtunk, hogy lehetne nekünk.
A szavam helyes.

Szervusz, Delilah, sok dolog van, amit még el kell mondanom
Ha minden egyes egyszerű dal, amit írtam neked,
Elakasztaná a lélegzetedet, leírnám mindet.
Még jobban szeretnél, meg lenne lenne mindenünk.

refr.

1000 mérföld elég távolinak tűnik,
de vannak repülőgépek, vonatok és autók
Gyalogolnék hozzád, ha nem lenne más választás
A barátaink viccet fognak csinálni belőlünk 
És mi csak nevetünk majd velük, mert tudjuk
Egyikük sem érzett még így.

Delilah, meg tudom ígérni neked,
Hogy amint átjutunk ezen
A világ soha többé nem lesz a régi
és te a hibás.

Szervusz, Delilah
Légy jó és ne hiányolj,
Két év és te végzel az iskolával
És én történelmet fogok írni, ahogy most is teszem.

Tudni fogok, az egész miattad van
Azt tehetünk, amit csak akarunk
Szervusz, Delilah, itt van neked, 
Ez a tiéd.

refr.